Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase, navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
No, moje milá, všechno má svůj čas.
Pa, draga moja, sve u svoje vreme.
Chápu, že máš hodně práce, ale naší hře se nevyhneš, všechno má svůj čas.
Znam da imaš mnogo posla... ali naša se igra mora nastaviti.
Všechno má svůj čas a místo, zatraceně!
Postoji mesto i vreme za neke stvari!
Všechno má svůj čas. Teď se půjdeme nasnídat, ne?
Budi strpljiv, prièaæemo posle o tome. Sad treba da razmišljamo o doruèku.
Všechno má svůj čas a místo!
Postoji vreme i mesto za sve!
Všechno má svůj čas, až s ní skončím já sám.
Sve u svoje vreme, kad ja završim s njim.
Poslyš, myslím...,...že všechno má svůj čas a místo.
Znaš, verujem.....da za sve postoji vreme i mesto.
Všechno má svůj čas. Napřed se seznam s klukama.
I zato idemo korak po korak. Prvo da upoznaš momke.
Každý má svůj čas. Každý, bez výjimky.
Svako mora umreti. Svako, bez izuzetka.
Všecko má svůj čas a místo.
Постоји и време и место за све.
Všechno má svůj čas a ty se to dozvíš.
Sve informacije dajemo kada to bude potrebno.
Víte sama, že byznys má svůj čas i místo, a dnes bych jen rád řekl, že naši hostitelé uspořádali moc dobrý galapodnik.
Vi znate da postoji vreme i mesto za posao,..... i veèeras hoæu da kažem that our hosts threw one heck of a gala.
Protože všechno má svůj čas, pane Endawi.
Za sve postoji pravo vrijeme, g. Endawi.
Ale všechno má svůj čas, takže dneska to nebude.
Ali planiranje je najbitnije, pa to ne može biti danas.
Všechno má svůj čas, pane Garibaldi.
Sve u svoje vreme, gdine Garibaldi.
Ale všechno na světě má svůj čas.
Ali postoji vreme i mesto, i naèin na koji se rade stvari.
V Siamu, pane, zjistíte, že všechno má svůj čas.
U Sijamu, ser, æete nauèiti da sve ima svoje vreme.
Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase,
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto
Sám přece říkáš, všechno má svůj čas.
Netko je morao to izgurati. A ti kažeš, sve u svoje vrijeme.
Možná to bude znít hodně světlonošsky ale všechno má svůj čas.
Ne bih da zvuèim kao belosvitac, ali sve se dogadja u svoje vreme.
Všechno má svůj čas. Chce to čas.
Sve u svoje vreme, momèe. Sve u svoje vreme.
všechno má svůj čas. Napřed se najez.
Прво, битне ствари. Хајде, поједи свој ручак.
Všechno má svůj čas a místo.
Sve u svoje vreme. I na svome mestu.
Pán vždycky říká, odplata má svůj čas.
Gazda èesto kaže: "Osveta ima svoje vrijeme."
Ale všechno má svůj čas, a ten je dneska.
Ali, sve mora biti baš kako treba. A veèeras je bilo tako.
Všechno v lese má svůj čas.
Sve u šumi ima svoje doba.
Všechno má své období a každé poslání má svůj čas.
Za sve, postoji razdoblje, i vrijeme za svaku svrhu.
Cesta k nezávislosti má svůj čas, ale nezáleží na tom odkud přicházíte nebo kam míříte, cesta ubíhá vždycky lépe, když se na někoho můžete obrátit a říct mu,
Za put do nezavisnosti treba vremena, bez obzira odakle ste došli ili gde ste krenuli, put je uvek bolji kad možete da se okrenete ka nekome i kažete:
Chci je říct, že všechno má svůj čas.
Želim ti samo reæi da se strpiš.
Všechno má svůj čas. Nejdřív musíte poznat mou rodinu.
Sve u svoje vreme, klinci. Prvo da upoznate moju porodicu.
Má svůj čas a své místo.
Ona ima svoje vreme i svoje mesto.
Jsem si jistý, že všechno má svůj čas.
Sve u svoje vrijeme, Ja sam siguran.
Všechno má svůj čas. Nejprve jsme zvýšit nájemné...
Sve u svoje vreme. Prvo poveæamo kiriju...
0.59524989128113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu 